From street-side vendors to the texture of a shared table, these images capture more than food—they capture belonging.